debt outstanding
英 [det aʊtˈstændɪŋ]
美 [det aʊtˈstændɪŋ]
未偿债务
双语例句
- The total debt outstanding is$ 70 billion
未偿债务总额达700亿美元。 - Italy is home to the fourth-largest debt market in the world with$ 1.8 trillion euros outstanding.
意大利拥有全球第四大债券市场，未偿债券余额1.8万亿欧元。 - The bonds represent about one-fifth of the debt securities outstanding on China's financial markets.
这些债券相当于中国金融市场债券存量的五分之一。 - There is about$ 30bn in Argentine debt outstanding in foreign markets.
阿根廷在外国市场上的未偿付债券金额约为300亿美元。 - But the real damage to their interests can't be quantified in terms of bad debt ratios or total shares outstanding.
但对他们利益造成的真正损害不是用坏帐比率或全部发行在外总股本数可以量化的。 - Funded debt the debt of a business or government in the form of outstanding bonds and other long-term notes.
长期债务企业或政府以未偿还债券和其他长期票据形式承担的债务。 - Debt restructuring: a reorganisation of acompany's outstanding debt, for instance byconverting some of the debt into equity.
债务重组：重新安排公司的未清债务，如把部圳责务转换成权益。 - Greece has debt of about € 340bn outstanding, € 100bn of which matures by the end of 2014.
希腊债务余额约为3400亿欧元，其中1000亿欧元债务将于2014年底到期。 - Yet, ultimately, the cost of the debt owed to official sources will have to be cut by lowering interest rates or reducing sums outstanding.
不过，最终必须通过降低利率或削减债务余额的方式，来削减官方所持债务的成本。 - Both McClintock's and Bernanke's figures foot fairly well with the$ 9 trillion of Treasury debt outstanding at the end of the third quarter, according to the Fed's Flow of Funds report.
根据美联储的“资金流向报告”，麦克林托克和伯南克的数据均与第三季度末9万亿未偿美国国债十分吻合。 - Debt overhang: the total outstanding debt or the total debt that cannot be readily covered by expected growth.
未偿债务：1.未清偿的债务余额。2.预期增长不足以抵偿的债务总额。 - Spain, which has almost twice the amount of government debt outstanding as Greece, has well-known infirmities – namely an anaemic economy, an unemployment rate over 20 per cent and a devastating real estate debacle and consequent banking crisis.
西班牙的未偿付国债规模几乎是希腊的两倍，该国有着众所周知的弱点&即经济死气沉沉，失业率超过20%，房地产市场毁灭性崩盘以及由此导致的银行业危机。 - Whatever happens the total debt outstanding made up of Government, Consumer and Corporate debt.
无论发生什么情况未偿还债务总额由政府，消费者和公司的债务了。 - Spanish banks have € 67bn of subordinated and hybrid debt outstanding, according to the Bank of Spain, much of which was sold to retail investors as savings products.
根据西班牙央行（BankofSpain）的数据，西班牙各银行有670亿欧元的未偿还次级和混合债券，其中很多作为储蓄产品卖给了散户投资者。 - AAA-rated corporate issues now account for a historically low proportion of debt outstanding.
AAA级企业债券在未偿付债券中所占的比例如今处于历史最低水平。 - The total of non-financial corporate debt outstanding in China is already as large as that in the US, whose bond markets have grown up over decades.
中国非金融公司未偿还债务总额已经与美国差不多，而美国债券市场已经发展了几十年。 - If a debt crisis coincides with severe deflation, the value of outstanding debt rises even as debt gets repaid.
如果债务危机与严重通缩同时出现，那么即使是偿还债务，未偿清债务的价值也会上升。 - I understand in one case, the partner of a taxpayer was given the information by a debt collector and asked if he would like to pay the outstanding debt by credit card.
纳什说，就他所知的一个案例中，纳税人的讯息被透露给了一个讨债人，而且还问纳税人是否愿意用信用卡支付逾期债务。 - A crude but instructive comparison can be made between the amount of corporate debt outstanding as documented by the BIS and world bank numbers for net domestic credit lent by banks to corporates.
我们可以就企业未偿付债务余额（这些数据由国际清算银行记录）和世界银行（worldbank）公布的银行对企业的国内净贷款余额进行粗略但有指导意义的对比。 - Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.
但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。 - Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。 - Appropriate debt is an effective way to solve the outstanding capital problem in colleges on their expansive way.
随着高等教育规模的扩大，资金紧缺已成为一个突显的问题，适度举债是解决这一问题的有效途径。 - In recent years, the phenomenon that enterprises escaping or abolishing the bank debt was very outstanding by taking advantage of the reformation.
近年，一些企业借改制之机逃废银行债务的现象非常突出，从而造成了国有资产的大量流失。 - The villages and towns in debt have already become an outstanding political economic problem faced in national countryside.
乡镇负债早已成为全国农村面临的一个突出的政治经济问题。 - The village-town level's creditor's rights and debt is the outstanding problem existing in the rural area, which is also the important factor that hampers the operation of the rural basic organization.
乡村两级债权债务是当前农村普遍存在的突出问题，也是困扰农村基层组织正常运转的重要因素。 - Han Dynasty of the eradication of the sale of debt outstanding and the form of mainly two kinds of offset.
汉代买卖之债的消灭形式主要有清偿和抵消二种。 - As fiscal expenditure and income are part of social economic operation, sovereign debt becomes reflection of outstanding contradiction between social supply and demand.
由于政府收支是社会经济运行的一部分，政府债务是社会供求的突出矛盾的反映。 - The issues of village debt are common and increasingly serious in China. Village debt issues that have became outstanding issues which constrain the economy development and endanger the stability of society in rural, affect the government image and relationship between cadres and groups.
我国乡村债务问题普遍存在且日益严重，农村基层组织债务问题，已经成为制约农村经济发展、危及农村社会稳定、影响政府形象、影响农村干群关系的一个突出问题。